Barrieren
//englisch version below//
Wir arbeiten daran, dass unsere Räume barriereärmer werden.
Aktuell sieht die Lage wie folgt aus: wir haben einen unteren und oberen Bereich. Der obere Bereich besteht aus einer Küche und einem Veranstaltungsraum. Der untere Bereich aus einem Foyer und zwei Plenumsräumen. Beide Bereiche verfügen über separate Eingänge und sind innen über eine Treppe verbunden. Vor beiden Eingängen ist jeweils eine kleine Stufe (zwischen 4 und 8cm hoch). Zwei Rampen stehen aktuell im Eingangsbereich der jeweiligen Räume.
Die obere Tür, die zum Veranstaltungsraum führt, ist 180cm breit und lässt sich von der einen Seite, die allerdings relativ schmal ist, fast ebenerdig befahren.
Die untere Tür, die zum Foyer und Plenumsraum führt, ist 85cm breit. Hinter den jeweiligen Eingängen sind noch mal Türschwellen mit einer Höhe von 3cm.
Fotos der beiden Eingangsbereiche findest du weiter unten.
Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht.
Aktuell sind alkoholische und nicht alkoholische Getränke in den Räumen vorhanden.
In den Innenräumen wird nicht geraucht.
Es gibt einen Erste Hilfe Kasten.
Es gibt keine Maskenpflicht & Testpflicht für Covid-19.
Bisher fanden alle Veranstaltungen in (deutscher) Lautsprache statt.
Wir arbeiten daran Infos in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung zu stellen.
Wenn ihr noch Fragen, Anmerkungen oder Wünsche zu weiteren möglichen Barrieren habt, schreibt uns gerne.
barriers
We are working on making our rooms more accessible.
The current situation is as follows: we have a lower and upper area. The upper area consists of a kitchen and an event room. The lower area consists of a foyer and two plenary rooms. Both areas have separate entrances and are connected internally via a staircase. There is a small step in front of both entrances (between 4 and 8 cm high).
The upper door leading to the event room is 180cm wide and can be accessed almost at ground level from one side, although this is relatively narrow.
The lower door leading to the foyer and plenary room is 85cm wide. Behind the respective entrances are door thresholds with a height of 3cm.
Photos of the two entrance areas can be found below.
The toilets are not wheelchair accessible.
Alcoholic and non-alcoholic drinks are currently available in the rooms.
Smoking is not permitted indoors.
There is a first aid kit.
There is no mask requirement & testing requirement for Covid-19.
So far, all events have been held in (German) spoken language.
We are working on providing information in different languages.
If you have any questions, comments or requests regarding other possible barriers, please write to u